[독일어] 소프트웨어 기본 용어 2

Spzielle Software 특별한 소프트웨어

 

1. Produktionsplanung- und Steuerungssystem (PPS) 생산 기획 및 제어 시스템 

상품 생산에 필요한 모든 프로세스(Vorgänge)의 관리와 운영(operativ), 시간(zeitlich), 공간(räumlich)의 계획을 다룬다.  

 

2. Content Management System (CMS, = Inhaltsverwaltungssystem) 저작물 관리 시스템

저작물 관리에 사용하는, 디지털 콘텐츠(digitaler Inhalte)의 생성(Erstellung), 편집(Bearbeitung), 구성(Organisation) 및 Darstellung을 위한 소프트웨어이다.  디지털 콘텐츠는 텍스트 및 멀디미디어 문서(Text- und Multimedia-Dokumenten)로 구성된다.  

 

3. Customer Relationship Management (CRM = Kundenbeziehungsmanagement) 고객 관계 관리

소비자들을 자신의 고객으로 만들고 이를 장기간 유지하고자 하는 경역방식이며 기업들이 고객과의 관계를 관리, 고객 확보, 그리고 고객, 판매인, 협력자 내부 정보를 분석하고 저장하는데 사용하는 광대한 분야를 아우르는 방법이다. (konsequente Ausrichtung einer Unternehmung auf ihre Kunden und die systematische Gestaltung der Kundenbeziehungsprozesse) 

 

4. Cupply Chain Management (SCM) 공급망 관리 

원자재 공급자(Rohstofflieferanten)로부터 생산자, 배포자, 최종 고객(Endkunden)에 이르는 물류의 흐름(Flüsse)을 하나의 가치사슬(Wertschöpfungs- und Lieferkette) 관점에서 파악하고 필요한 정보가 원활히 흐르도록 지원하는 시스템을 말한다. 

 

5. Enterprise-Resource-Planning (ERP) 전사적 자원 관리

자본(Kapital), 운영 자원(Betriebsmittel), 자재(Material), 정보통신기술(Informations- und Kommunikationstechnik) 등의 인력(Personal)과 자원(Ressourcen)을 적시(rechtzeitig)에 회사의 목적과 필요에 따라(bedarfsgerecht) 계획, 통제 및 관리(planen, steuern, verwalten)하는 기업의 업무를 말한다. 

 

---

Nutzungsrechte für Software 소프트웨어의 사용 권한

 

1. Freeware 프리웨어 

만든이가 대가를 바라지 않거나(auf eine Nutzungsvergütung verzichten) 기타 까닭에 따라 무료로 쓰도록 제작한 소프트웨어이며 일반적으로 프리웨어라고 할 때는 대가 없이 사용할 수 있는 독점(proprietär) 소프트웨어를 가리키는 경우가 많다. 소프트웨어의 수정(Änderung)이나 부분적 사용은 불가하지만 자유롭게 복제되고 배포될 수 있다. 

 

2. Freie Software 자유 소프트웨어, free software

복사와 사용, 연구, 수정, 배포 등의 제한이 없는(Freiheiten der Nutzung, des Überprüfens, des Studierens, des Teilens und des Modifizierens der Software) 소프트웨어 혹은 그 통칭이다. 소프트웨어의 수정 및 수정본의 재배포는 인간이 해독 가능한 프로그램의 소스 코드가 있어야만 가능하다. 

 

3. Open Source ↔ proprietary software 사유 소프트웨어 

오픈 소스는 제3자가 소스 코드를 보고, 수정하고, 사용할 수 있는 공개적인 소프트웨어를 가리키며 일반적으로 무료로 사용할 수 있다. 특정 전제 조건(Voraussetzung)에 따라 사용 권한이 부여(Einräumung von Nutzungsrechten)되기 때문에 무단으로 이용(Verwertung), 복제(Vervielfältigung), 가공(Bearbeitung)을 할 수 없다. 

기술적으로 보자면 자유 소프트웨어와 오픈소스는 거의 비슷하다 볼 수 있지만, 자유 소프트웨어는 좀 더 이타적(altruistisch)인 면이 있고 오픈소스는 비교적 실용적(pragmatisch)인 면이있다. 

 

4. Shareware 셰어웨어(데모웨어, 체험판, 평가판, 후불소프트웨어)

컴퓨터 소프트웨어의 마케팅 방식의 하나이다. 셰어웨어 소프트웨어는 인터넷이나 잡지에 포함된 디스크를 통해 무료로 제공된다. 일반적으로 수정하지 않고 복사 및 배포가 가능하지만(in unveränderter Form beliebig kopieren oder verteilen), 프리웨어와 달리 테스트 기간 후에 비용을 지불해야한다. 

 

---

Industrie 4.0

독일 총리가 주도하여 진행한 산업관련 정책이다. 이 정책의 내용은 제조업 같은 전통 산업에 IT 시스템을 결합하여 생산 시설들을 네트워크화(digital vernetzte Systeme)하고 지능형 생산시스템을 갖춘 스마트 공장(Smart Factory)으로 진화하자는 뜻을 가지고 있다. 

Industrie 4.0의 네 가지 원칙은 다음과 같다.

1.  Vernetzung 상호 운용성

IoT(das Internet der Dinge) 또는 IoP(das Internet der Menschen)을 통해 기계, 장치, 센서, 사람들이 서로 연결될 수 있다. 

 

2.  Informationstransparenz 정보 투명성

정보 시스템이 센서 데이터를 통해 디지털 플랜트 모델에 공급함으로써 물리적 환경의 가상 복제본을 생성한다. 

 

3. Technische Assistenz 기술 지원

지원 시스템은 사람들이 이해할 수 있도록(verständlich) 정보를 취합하고(aggregiert) 시각화(visualisiert)하여 인간을 지원한다. 

 

4. Dezentrale Entscheidungen 분산 결정 

사이버 물리 시스템(Cyberphysische Systeme)이 스스로 결정을 내리고(eigenständige Entscheidung treffen) 그들의 작업을 가능한 자율적으로 수행(Aufgabe möglichst autonom erledigen)할 수 있는 능력이다. 

 

Smart Factory (intelligente Fabrik)

제조 공장(Fertigunsanlagen)과 물류 시스템(Logistiksysteme)이 원하는 제품을 제조하기 위해 인간의 개입 없이(ohne menschliche Eingriffe) 스스로 조직화(selbst organisieren)되는 생산 환경(Produktionsumgebung)의 비전을 설명하는 개념이다. Smart Service는 가장 진보된 수준의 데이터 기반 디지털 서비스를 가리키는 용어이다. 이는 Smart Product, 즉 소프트웨어에 의해 제어되고 인터넷과 같은 네트워크에 연결되어 데이터를 기록하고 전달할 수 있는 센서가 장착된 기술 개체를 사용하는 고객들에게 서비스 제공업체에서 제공하는 서비스이다.  

 

출처: 위키백과