독일어 안과 용어 정리 Augenarzt + 약간의 설명

안과 진료받으러 가야해서 개인적으로 참고하려고 정리해본 안과 용어이다. 

특별히 안과 용어들은 나한테 생소한 게 많아서 유투브 '잠깐만 안과상식 - 3분 안과'(옅은 회색으로 표시) 를 참고해서 간단한 설명도 추가해놓았다. 

 

 

안과 Augenarzt 

눈의 구조 Aufbau des Auges 

공막(흰자위) Lederhaut (눈 전체를 단단하게 보호해주는 껍질역할) 

결막 Bindehaut (공막을 덮고 있는 얇은 반투명 막)  

각막 Hornhaut (홍채와 동공을 보호하는 투명한 돔 모양의 조직) 

홍채 Regenbogenhaut (Iris)

안구 전방 vordere Augenkammer 

안구 후방 hintere Augenkammer 

동공 Pupille

수정체(렌즈) Linse 

유리체 Glaskörper (젤과 같은 형태 / 눈의 형태를 유지시킨다) 

안구 방수 Kammerwasser (모양체돌기에서 나와서 섬유주로 나간다) 

렌즈소대/수정체소대/모양소대 Zonulafasern 

섬모체근/모양근 Ziliarmuskel / Ziliarkörper 

눈물샘 Tränendrüse 

맥락막 Aderhaut

망막 Netzhaut (Retina) (빛이 도달하는 곳) 

황반 Gelber Fleck (Makula) (시세포 대부분이 모여있는 곳 / 물체의 상이 맺히는 곳) 

맹점 Blinder Fleck 

시신경 Sehbahn/Sehnerv 

눈꼽 Schlaf(sand) / Augenschleim / Augenbutter 

속눈썹 Wimper 

눈물 Tränen / Tränenflüßigkeit 

---

눈질환 Augenkrankheiten 

녹내장 Glaukom / grüner Star (안압에 의해 시신경이 손상되는 것) 

백내장 Katarakta / grauer Star (수정체가 혼탁해지는 것) 

황반변성 Makuladegeneration / Erkrankung der Netzhaut 

원추각막 Keratokonus / Hornhauterkrankung 

안구건조증 die Trockenheit der Augen / Xerophthalmie 

결막염(눈병) Bindehautentzündung 

다래끼 Gerstenkorn 

충혈 Hyposphagma / Einblutungen im Auge / Blutung unter die Bindehaut 

비문증 Glaskörpertrübung / fliegende Mücken / Mouches volantes (유리체가 혼탁해지는 것) 

 

---

시력장애 Fehlsichtigkeit 

근시 Kurzsichtigkeit /  Myopie 

원시 Fernsichtigkeit / Weitsichtigkeit / Hypermetropie (Hyperopie) 

난시 Stabsichtigkeit / Astigmatismus / 

노안 Alterssichtigkeit 

약시 Schwachsichtigkeit

---

안과에서 쓸 수 있는 표현 

눈이 건조하다. Ich habe trockene Augen. / Meine Augen sind trocken. 

눈이 간지럽다. Meine Augen jucken. 

얼룩져서 보이다. Ich sehe Flecken. 

주변이 가끔씩 뿌옇게 보이다. Ich sehe manchmal verschwommen. 

눈이 안개낀 것 처럼 뿌옇다. Ich habe einen Schleier vor den Augen. 

눈이 충혈되다. Meine Augen sind blutunterlaufen. 

눈에 뭐가 들어간 것 같다. Ich habe das Gefühl etwas im Auge zu haben. / Fremdekörpergefühl im Auge 

시력이 나빠지다 Meine Sehkraft lässt nach. 

초점이 안 맞다. Das Auge fokussiert nicht. 

눈에 뭐가 떠다니다. Ich habe Floater im Auge. 

안압이 높다. Der Augendruck ist hoch. (정상안압은 개인마다 차이가 날 수 있다고 한다) 

안약을 넣다. sich Augentropfen in die Augen träufeln 

시력결과검사표 Sehtestbescheinigung 

안경처방 Brillenverordnung 

 

 

 

---

 

참고

https://www.lasikon.de/auge/aufbau-des-auges/

https://brillen-sehhilfen.de/

https://www.youtube.com/c/잠깐만안과상식3분안과/videos

 

 

(오류가 있다면 언제든지 댓글로 알려주세요!)